Exemples d’usage de "на день" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Селфі на день народження Сарни, Селфи на день рождения Сарны,
Які букети дарують на День весілля? Какие букеты дарят на День свадьбы?
Що подарувати хлопцеві на День народження Что подарить парню на День рождения
Фельдман Екопарк запрошує на День чаю Фельдман Экопарк приглашает на День чая
Тури на День Незалежності - Навігатор Україна Туры на День Независимости - Навигатор Украина
Лунтік торт на День народження. Лунтик торт на День рождения.
Годинники було необхідно змащувати двічі на день. Часы было необходимо смазывать дважды в день.
Dianabol дозування на день для жінок Dianabol дозы в день для женщин
Тури на День Конституції - Навігатор Україна Туры на День Конституции - Навигатор Украина
Дієтологи радять їсти їх 4-5 разів на день. Диетологи рекомендуют принимать пищу 4-5 раз в день.
"Міцний горішок" - на День святого Валентина. "Крепкий орешек" - на День святого Валентина.
Замовити на день народження аніматора Івано-Франківськ, Заказать на день рождения аниматора Ивано-Франковск,
Кілька разів на день приймайте душ. Несколько раз в день принимайте душ.
Торт на День Народження 5 років дівчинці. Торт на День Рождения 5 лет девочке.
Одноразова грошова допомога на день демобілізації. одноразовую денежную помощь в день демобилизации.
Манікюр на День Святого Валентина Маникюр на День Святого Валентина
Побажання На День Народження pulkittrivedi Пожелания На День Рождения pulkittrivedi
Подарунки на День Народження "Шоколадний масаж" Подарки на День Рождения "Шоколадный массаж"
Селфі на день народження Вінниця, Селфи на день рождения Винница,
Скільки разів на день потрібно годувати рибок Сколько раз в день нужно кормить рыбок
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !