Exemples d'utilisation de "навчають" en ukrainien avec la traduction "учить"

<>
Traductions: tous19 обучать10 учить9
Чого вони навчають українських військових? Чему же учат украинских военных?
Маленьких грузин навчають ненавидіти росіян Маленьких грузин учат ненавидеть русских
Американці, канадці, британці навчають наших солдат. Американцы, канадцы, британцы учат наших солдат.
Чого навчають школярів підручники української історії? Чему учат школьников учебники украинской истории?
Їх навчають контролювати регенерацію в Академії. Их учат контролировать регенерацию в Академии.
Яким мовам програмування навчають на кафедрі? Каким языкам программирования учат на кафедре?
Російських військових навчають виконанню стрілецьких вправ. Российских военных учат выполнению стрелковых упражнений.
Учнів навчають цінувати різні форми мистецтва. Учеников учат ценить разные формы искусства.
Тільки у базовому навчальному закладі їх навчають: Только в центральном учебном заведении их учат:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !