Exemplos de uso de "напевно" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Та, напевно, Ніл або Амазонка. Да, наверное, Нил или Амазонка.
Напевно, у Жебрівського були помилки. Наверняка, у Жебривского были ошибки.
Про Приватбанк напевно знають всі. Про Приватбанк наверно знают все.
Напевно, що це технічне мовлення. Вероятно, что это техническое вещание.
Напевно, щоб ніхто не переплутав. Видимо, чтобы никто не перепутал.
Напевно, через відсутність сильного морозу. Возможно, по причине сильного мороза.
Я напевно рекомендую інший вимір шиття! Я определенно рекомендую другое измерение шитья!
Дуже свіжий, навіть, напевно, надто. Очень свежий, даже, наверное, чересчур.
Ти напевно здогадався, що мова... Ты наверняка догадался, что речь...
Вони ж десь працюють, напевно. Они же где-то работают, наверно.
Звідси, напевно, походить і Велесова книга. Отсюда, вероятно, происходит и Велесова книга.
Напевно, це був чийсь особняк. Наверное, это был чей-то особняк.
Але моральний осад напевно залишиться. Но моральный осадок наверняка останется.
Напевно з РФ прийшла допомога? Наверно из РФ пришла помощь?
Станція, напевно, стане частиною пропозиції оператора. Станция, вероятно, станет частью предложения оператора.
Напевно, кращої прикраси не знайдеш. Наверное, лучшей украшения не найдешь...
які напевно сподобаються вашим хлопцям. которые наверняка понравятся вашим ребятам.
Напевно в наших душах доброта Наверно в наших душах доброта
Напевно, самий знаменитий літак у світі. Вероятно, самый известный самолёт в городе.
І, напевно, набагато менше сміються. И, наверное, гораздо меньше смеются.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!