Verwendungsbeispiele von "напоїв" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Заправка до напоїв смак Апельсин Заправка к напиткам вкус Апельсин
Тримайтеся подалі від спиртних напоїв. Держитесь подальше от алкогольных напитков.
Шанхайська міжнародна виставка вин та алкогольних напоїв Шанхайская международная выставка вина и спиртных напитков
З напоїв найбільш популярна кава. Из напитков наиболее популярен кофе.
технологія слабоалкогольних і ароматизованих напоїв; технология слабоалкогольных и ароматизированных напитков;
Порада: цистерни для виробництва напоїв Совет: цистерны для производства напитков
ефектної подачі страв чи напоїв эффектной подачи блюд или напитков
CMC Використання для твердих напоїв CMC Использование для твердых напитков
Київський завод безалкогольних напоїв "Росинка" Киевский завод безалкогольных напитков "Росинка"
Про пастеризації напоїв і соків. О пастеризации напитков и соков.
Завод безалкогольних та алкогольних напоїв. Завод безалкогольных и алкогольных напитков.
Принесення їжі та напоїв безкоштовне. Приносить еду и напитки бесплатно.
безалкогольних напоїв дисплей Холодильник Cooler Безалкогольный напиток дисплей Холодильник Cooler
FBP: Наповнення напоїв у ПЕТ FBP: Наполнение напитков в ПЭТ
Ринок безалкогольних напоїв втрачає обсяги. Рынок безалкогольных напитков теряет объемы.
концентрати напоїв із оздоровчим ефектом; концентраты напитков с оздоровительным эффектом;
Змішування напоїв з ультразвуковими хвилями Смешивание напитков с ультразвуковыми волнами
напоїв з високим вмістом кофеїну, напитков с высоким содержанием кофеина,
BPT: Резервуари для виробництва напоїв BPT: резервуары для производства напитков
Чим виправдовується вживання енергетичних напоїв? Чем оправдывается употребление энергетических напитков?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!