Ejemplos de uso de "напрямком" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos20 направление20
Освіта: вища за напрямком "Правознавство". Образование: высшее по направлению "Правоведение".
Цей район є туристичним напрямком. Данный проект имеет туристическое направление.
Найбільш ймовірним напрямком називається Маріуполь. Наиболее вероятным направлением называется Мариуполь.
відстанню і напрямком в режимі расстоянием и направлением в режиме
Філіппіни є популярним напрямком екотуризму. Филиппины являются популярным направлением экотуризма.
Головне - правильно визначитись із напрямком. Главное - правильно определиться с направлением.
Важливим напрямком є посилення спецпризначенців. Важным направлением является усиление спецназовцев.
Навчання приводиться за напрямком: економіка. Обучение приводится по направлению: экономика.
Основним напрямком діяльності Литвинович став Інтернет. Основным направлением деятельности Литвинович стал Интернет.
Мексику можна називати ідеальним туристичним напрямком. Мексику можно называть идеальным туристическим направлением.
бакалаврів за напрямком 6.060101 - "Будівництво"; бакалавров по направлению 6.060101 - "Строительство";
нейропсихологія є важливим напрямком в психології. Нейропсихология является важным направлением в психологии.
Сьогодні Родос є популярним туристичним напрямком. Сегодня Крит - популярное туристическое направление.
Лесі Українки їхатимуть звичним напрямком - вул. Леси Украинки едут привычным направлением - вул.
Основним напрямком Вейдта стали фільми жахів. Основным направлением Вейдта стали фильмы ужасов.
Основним напрямком діяльності BASF є поставка: Основными направлениями деятельности BASF является поставка:
напрямком оборони, Ворошилов приїхав в Ленінград. направлением обороны, Ворошилов приехал в Ленинград.
Першим напрямком стануть Об'єднані Арабські Емірати. Первым направлением станут Объединенные Арабские Эмираты.
стандартизація в МСЕ-Р за напрямком АВСС; стандартизация в МСЭ-Р по направлению АВСС;
Основним напрямком музичної студії є естрадний вокал. Основным музыкальным направлением группы является эстрадный вокал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.