Verwendungsbeispiele von "наркотики" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle45 наркотик45
Наркотики залишилися її вірними супутниками. Наркотики остались ее верными спутниками.
Але наркотики не приносять щастя. Но наркотики не приносит счастья.
Які наркотики можна назвати галюциногенами? Какие наркотики можно назвать галлюциногенами?
Журналіст заявляє, що наркотики підкинули. Журналист заявлял, что наркотики подбросили.
Розпродані наркотики приносять величезні гроші. Распроданные наркотики приносят огромные деньги.
4% визнали, що вживали наркотики. 4% признали, что принимали наркотики.
шкідливі звички (паління, алкоголь, наркотики); Вредные привычки (курение, алкоголь, наркотики);
Деякі безробітні регулярно вживали наркотики. Некоторые безработные регулярно принимали наркотики.
Лікарі вмовляли його кинути наркотики. Врачи уговаривали его бросить наркотики.
Лекція "Вся правда про наркотики" Лекция "Вся правда о наркотиках"
А на наркотики потрібні гроші. Для приобретения наркотиков нужны деньги.
Чи вживає ваша дитина наркотики? Принимает ли ваш ребёнок наркотики?
Наркотики в Японії провокують правопорушення. Наркотики в Японии провоцируют правонарушения.
Пізнавальне відео "Правда про наркотики" Познавательное видео "Правда о наркотиках"
піддаються спокусі і пробують наркотики; поддаются искушению и пробуют наркотики;
Незабаром Віктор повертає наркотики Мендесів. Вскоре Виктор возвращает наркотики Мендесов.
А поки наркотики продаються через аптеку. А пока наркотики продаются через аптеку.
Доступні навіть токсичні речовини та наркотики. Доступны даже токсичные вещества и наркотики.
До цього мене цікавили тільки наркотики. До этого меня интересовали только наркотики.
Письменник важко хворів, почав уживати наркотики. Писатель тяжело болел, пристрастился к наркотикам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!