Verwendungsbeispiele von "науковий" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle129 научный129
старший науковий співробітник НУБіП України. старший научный сотрудник Нубип Украины.
Науковий журнал "Нобелівський вісник" (ран. Научный журнал "Нобелевский вестник" (ран.
КЕНЦ "Київський економічний науковий центр" КЭНЦ "Киевский экономический научный центр"
науковий співробітник (історія та археологія). научный сотрудник (история и археология).
старший науковий співробітник Stoller USA старший научный сотрудник Stoller USA
Республіканський міжвідомчий науковий збірник. - Вип. Республиканский межведомственный научный сборник. - Вып.
Науковий керівник: Панов Є.М. Научный руководитель: Панов Е.М.
Успішно функціонує студентський науковий гурток. Успешно действует студенческое научное общество.
Наукове звання - старший науковий співробітник; ученое звание - старший научный сотрудник;
1961, яхтсмен і науковий дослідник. 1961, яхтсмен и научный исследователь.
"Науковий пікнік" - фестиваль популяризації науки. "Научный пикник" - фестиваль популяризации науки.
"Новітні агротехнології" - електронний науковий журнал "Новейшие агротехнологии" - электронный научный журнал
Університетський науковий парк Жилінського університету Университетский научный парк Жилинского университета
Науковий співробітник в Барселонському університеті Научный сотрудник в Барселонском университете
Передовий науковий музично-педагогічний досвід. Передовой научный музыкально-педагогический опыт.
Науковий парк "Радіоелектроніка і інформатика" Научный парк "Радиоэлектроника и информатика"
Науковий керівник: Комаров О.В. Научный руководитель: Комаров Е.В.
Оригінатор Всеукраїнський науковий інститут селекції. Оригинатор Всеукраинский научный институт селекции.
Науковий супровід ядерного паливного циклу; Научное сопровождение ядерного топливного цикла;
Науковий консультант Бахчисарайської археологічної експедиції. Научный консультант Бахчисарайской археологической экспедиции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!