Ejemplos de uso de "наукових" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos146 научный146
на заміщення вакантних наукових посад: На замещение вакантных научных должностей:
обрання наукових працівників за конкурсом; избрание научных работников по конкурсу;
робота в студентських наукових гуртках; занятия в студенческих научных кружках;
Доступ до російських наукових журналів. Подписка на российские научные журналы.
Сфера наукових інтересів - кардіологія, ревматологія. Область научных интересов - кардиология, ревматология.
Опублікувала біля 140 наукових праць. Опубликовал около 140 научных работ.
обранням наукових працівників за конкурсом; избранием научных сотрудников по конкурсу;
Сфера наукових досліджень - НВЧ пристрої. Область научных исследований - СВЧ устройства.
оволодіння сучасною методикою наукових досліджень; овладению современной методике научных исследований;
Сфера наукових інтересів Сміта - папороті. Сфера научных интересов Смита - папоротники.
Понад 1000 повнотекстових наукових публікацій Более 1000 полнотекстовых научных публикаций
успішно втілені програми наукових розробок; успешно воплощены программы научных разработок;
Успіхів та нових наукових звершень! Успехов и новых научных достижений!
Область наукових досліджень - криміналістична методика. Область научных исследований - криминалистическая методика.
Автор наукових і методичних публікацій. Автор научных и методических публикации.
Збірник наукових праць "Геотехнічна механіка">> Сборник научных трудов "Геотехническая механика">>
Галузь наукових інтересів - історія Слобожанщини. Сфера научных интересов - история Слобожанщины.
Участь в наукових конгресах, конференціях: Участие в научных конгрессах, конференциях:
Послуги з написання наукових праць. Помощь в написании научных работ.
Збірник наукових праць. - 2015. - Вип. Сборник научных трудов. - 2015. - Вып.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.