Exemplos de uso de "наукових" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos146 научный146
на заміщення вакантних наукових посад: На замещение вакантных научных должностей:
обрання наукових працівників за конкурсом; избрание научных работников по конкурсу;
робота в студентських наукових гуртках; занятия в студенческих научных кружках;
Доступ до російських наукових журналів. Подписка на российские научные журналы.
Сфера наукових інтересів - кардіологія, ревматологія. Область научных интересов - кардиология, ревматология.
Опублікувала біля 140 наукових праць. Опубликовал около 140 научных работ.
обранням наукових працівників за конкурсом; избранием научных сотрудников по конкурсу;
Сфера наукових досліджень - НВЧ пристрої. Область научных исследований - СВЧ устройства.
оволодіння сучасною методикою наукових досліджень; овладению современной методике научных исследований;
Сфера наукових інтересів Сміта - папороті. Сфера научных интересов Смита - папоротники.
Понад 1000 повнотекстових наукових публікацій Более 1000 полнотекстовых научных публикаций
успішно втілені програми наукових розробок; успешно воплощены программы научных разработок;
Успіхів та нових наукових звершень! Успехов и новых научных достижений!
Область наукових досліджень - криміналістична методика. Область научных исследований - криминалистическая методика.
Автор наукових і методичних публікацій. Автор научных и методических публикации.
Збірник наукових праць "Геотехнічна механіка">> Сборник научных трудов "Геотехническая механика">>
Галузь наукових інтересів - історія Слобожанщини. Сфера научных интересов - история Слобожанщины.
Участь в наукових конгресах, конференціях: Участие в научных конгрессах, конференциях:
Послуги з написання наукових праць. Помощь в написании научных работ.
Збірник наукових праць. - 2015. - Вип. Сборник научных трудов. - 2015. - Вып.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!