Usage examples of "наукових" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all146 научный146
на заміщення вакантних наукових посад: На замещение вакантных научных должностей:
обрання наукових працівників за конкурсом; избрание научных работников по конкурсу;
робота в студентських наукових гуртках; занятия в студенческих научных кружках;
Доступ до російських наукових журналів. Подписка на российские научные журналы.
Сфера наукових інтересів - кардіологія, ревматологія. Область научных интересов - кардиология, ревматология.
Опублікувала біля 140 наукових праць. Опубликовал около 140 научных работ.
обранням наукових працівників за конкурсом; избранием научных сотрудников по конкурсу;
Сфера наукових досліджень - НВЧ пристрої. Область научных исследований - СВЧ устройства.
оволодіння сучасною методикою наукових досліджень; овладению современной методике научных исследований;
Сфера наукових інтересів Сміта - папороті. Сфера научных интересов Смита - папоротники.
Понад 1000 повнотекстових наукових публікацій Более 1000 полнотекстовых научных публикаций
успішно втілені програми наукових розробок; успешно воплощены программы научных разработок;
Успіхів та нових наукових звершень! Успехов и новых научных достижений!
Область наукових досліджень - криміналістична методика. Область научных исследований - криминалистическая методика.
Автор наукових і методичних публікацій. Автор научных и методических публикации.
Збірник наукових праць "Геотехнічна механіка">> Сборник научных трудов "Геотехническая механика">>
Галузь наукових інтересів - історія Слобожанщини. Сфера научных интересов - история Слобожанщины.
Участь в наукових конгресах, конференціях: Участие в научных конгрессах, конференциях:
Послуги з написання наукових праць. Помощь в написании научных работ.
Збірник наукових праць. - 2015. - Вип. Сборник научных трудов. - 2015. - Вып.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!