Verwendungsbeispiele von "нашому" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle102 наш101 мы1
Активуй карту на нашому сайті Активируй карту на нашем сайте
Пишаємося, що ти навчаєшся в нашому Центрі! Гордимся, что вы будете учиться у нас!
Забирайте HGH в нашому офісі Возьмите HGH в нашем офисе
У нашому прикладі, код показується. В нашем примере, код показывается.
Текст привітання повідомте нашому менеджеру. Текст поздравления сообщите нашему менеджеру.
"Нашому воротареві дали Нобелівську премію!" "Нашему вратарю дали Нобелевскую премию!"
Окреме спасибі нашому інструктору Саші! Отдельное спасибо нашему инструктору Саше!
Де в нашому теремі забутому Где в нашем тереме забытом
У нашому каталозі - безліч тематик. В нашем каталоге - множество тематик.
нашому районі вирощували помідори. нашем районе выращивали помидоры.
"Спасибі за довіру нашому акціонеру. "Спасибо за доверие нашему акционеру.
Будьте неповторні в нашому костюмі! Будьте неповторимы в нашем костюме!
Про, нашому житті мізерна основа, О, нашей жизни скудная основа,
Нове у нашому асортименті - ароматизатори. Новое в нашем ассортименте - ароматизаторы.
Нашому місту є чим гордитися. Нашему городу есть чем гордиться.
Новорічний корпоратив в нашому ресторані Новогодний корпоратив в нашем ресторане
Послання миру нашому сьогоднішньому світу. Послание мира нашему сегодняшнему миру.
"гусячі лапки" на нашому сайті "гусиные лапки" на нашем сайте
(Цюрупинськ) дешево на нашому сайті. (Цюрупинск) дешево на нашем сайте.
Дізнайтесь більше на нашому форумі. Узнайте больше на нашем форуме!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!