Ejemplos de uso de "не велика" en ucraniano con traducción al ruso

<>
"Велика поетична форма". "Крупная поэтическая форма".
"Ваша Всесвятосте, велика Вам подяка. "Ваша Всесвятость, огромное Вам спасибо.
(Велика Вітчизняна: невідоме про відоме). (Великая Отечественная: неизвестное об известном).
До чого сниться велика миша? К чему снится большая мышь?
В Подольську є велика кількість паркових насаджень. В Подольске находится большое количество парковых насаждений.
Бріанна Тарт - її перша велика роль. Брианна Тарт - ее первая большая роль.
Цього разу акцію підтримала велика кількість людей. "Эту акцию поддержало большое количество людей.
Велика оголена з білим волоссям Большая обнаженная с белыми волосами
Велика група дуже вдячних студентів Карнегі-Меллона Большая группа очень благодарных студентов Карнеги-Меллона
"Знімати таких крихіток - велика відповідальність. "Снимать таких крох - большая ответственность.
Ця велика зона субдукції сформувало Сундський жолоб. Эта большая зона субдукции сформировала Зондский жёлоб.
Існує велика кількість кавер версій. Существует большое количество кавер версий.
Олеся Власова 2012: Велика різниця по-українськи. Олеся Власова 2012: Большая разница по-украински.
Велика хвиля засмутити туристів в Ріо Большая волна расстроить туристов в Рио
Велика увага приділялася вивченню музики. Много внимания уделялось музыкальному обучению.
Api Велика Спіраль сталевих труб Мілл Api Большая Спираль стальных труб Милл
Велика кількість пропрацьованих шаблонів, гнучких до кастомізації. Большое количество проработанных шаблонов, гибких для кастомизации.
Велика частина решти річок - притоки Дунаю. Большая часть остальных рек - притоки Дуная.
Велика рада Українського реєстрового козацтва: Великая Рада Украинского Реестрового Казачества:
В наявності велика ніша для білизни. В наличии большая ниша для белья.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.