Exemplos de uso de "невдало" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Австрійці невдало розташували свої патрулі. Австрийцы неудачно расположили свои патрули.
"Сацукі" намагався його зтащити, але невдало. "Сацуки" попытался стащить его, но безуспешно.
Англо-франко-радянські переговори закінчились невдало. англо-франко-советские переговоры окончились неудачей.
Я вважаю його невдало написаним. Я считаю его неудачно написанным.
Куртуа невдало зіграв в баскетбол. Куртуа неудачно сыграл в баскетбол.
> Просто впав невдало на асфальт. > Просто упал неудачно на асфальт.
У поспіху хромування пройшло невдало. В спешке хромирование прошло неудачно.
Також невдало балотувався в депутати Мосміськдуми. Также неудачно баллотировался в депутаты Мосгордумы.
Невдало намагався створити Закордонний Донський уряд. Неудачно пытался создать Зарубежное Донское правительство.
Українці в мас-старті виступили невдало. Украинцы в масс-старте выступили неудачно.
Гру з Мексикою Тотті провів невдало. Игру с Мексикой Тотти провёл неудачно.
Кілька спроб звільнити її скінчилися невдало. Несколько попыток освободить ее кончились неудачно.
Невдало закінчилась спроба організації російських загонів. Неудачно закончилась попытка организации русских отрядов.
Спроба взяти місто штурмом закінчилася невдало. Попытка взять город штурмом окончилась неудачно.
У кейріні білоруська спортсменка виступила невдало. В кейрине белорусская спортсменка выступила неудачно.
Беренгар спробував цим скористатись, але невдало. Беренгар попытался этим воспользоваться, но неудачно.
Мадридці невдало з'їздили до Севільї. Мадридцы неудачно съездили в Севилью.
Пробувала поступити у ВГИК, але невдало. Пробовала поступить во ВГИК, но неудачно.
Без нього аргентинська команда виступала невдало. Без него аргентинская команда выступала неудачно.
Відносини з англійцями, навпаки, складалися невдало. Отношения с англичанами, наоборот, складывались неудачно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS