Ejemplos de uso de "невдало" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Австрійці невдало розташували свої патрулі. Австрийцы неудачно расположили свои патрули.
"Сацукі" намагався його зтащити, але невдало. "Сацуки" попытался стащить его, но безуспешно.
Англо-франко-радянські переговори закінчились невдало. англо-франко-советские переговоры окончились неудачей.
Я вважаю його невдало написаним. Я считаю его неудачно написанным.
Куртуа невдало зіграв в баскетбол. Куртуа неудачно сыграл в баскетбол.
> Просто впав невдало на асфальт. > Просто упал неудачно на асфальт.
У поспіху хромування пройшло невдало. В спешке хромирование прошло неудачно.
Також невдало балотувався в депутати Мосміськдуми. Также неудачно баллотировался в депутаты Мосгордумы.
Невдало намагався створити Закордонний Донський уряд. Неудачно пытался создать Зарубежное Донское правительство.
Українці в мас-старті виступили невдало. Украинцы в масс-старте выступили неудачно.
Гру з Мексикою Тотті провів невдало. Игру с Мексикой Тотти провёл неудачно.
Кілька спроб звільнити її скінчилися невдало. Несколько попыток освободить ее кончились неудачно.
Невдало закінчилась спроба організації російських загонів. Неудачно закончилась попытка организации русских отрядов.
Спроба взяти місто штурмом закінчилася невдало. Попытка взять город штурмом окончилась неудачно.
У кейріні білоруська спортсменка виступила невдало. В кейрине белорусская спортсменка выступила неудачно.
Беренгар спробував цим скористатись, але невдало. Беренгар попытался этим воспользоваться, но неудачно.
Мадридці невдало з'їздили до Севільї. Мадридцы неудачно съездили в Севилью.
Пробувала поступити у ВГИК, але невдало. Пробовала поступить во ВГИК, но неудачно.
Без нього аргентинська команда виступала невдало. Без него аргентинская команда выступала неудачно.
Відносини з англійцями, навпаки, складалися невдало. Отношения с англичанами, наоборот, складывались неудачно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.