Beispiele für die Verwendung von "невизначеності" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle13
неопределенность13
розраховано невизначеності для апаратної складової еталону.
рассчитаны неопределенности для аппаратной составляющей эталона.
в математиці - міра невизначеності випадкової функції.
в математике - мера неопределенности случайной функции.
Вона характеризується станом невизначеності та шоку.
Она характеризуется состоянием неопределенности и шока.
Складність, динамізм та високий рівень невизначеності.
сложность, динамизм и высокий уровень неопределенности.
боязнь невизначеності, побоювання покарань за невдачу;
боязнь неопределенности, опасение наказаний за неудачу;
у - міра опору, складності, невизначеності і ризику.
у - степень сопротивления, сложности, неопределенности и риска.
Це відбувається у силу принципу невизначеності Гейзенберга.
Такое случается в силу принципа неопределенности Гейзенберга.
невизначеності - врахування невизначеностей та випадковостей у системі.
неопределенности - учет неопределенностей и случайностей в системи.
3.1.1 Концепція Найта: "Ризик проти невизначеності"
4.1.1 Концепция Найта: "Риск против неопределённости"
Рішення можуть прийматися в умовах визначеності, ризику чи невизначеності.
Это может быть при обстоятельствах определенности, неопределенности или риска.
Цей принцип тісно пов'язаний із принципом невизначеності Гайзенберга.
Все это тесно связано с соотношением неопределенности Гейзенберга.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung