Beispiele für die Verwendung von "невиконання" im Ukrainischen
невиконання постанов Імперського камерального суду.
неисполнение постановлений Имперского камерального суда.
За невиконання квот телеканали будуть оштрафовані.
За несоблюдение квот телеканалы будут штрафоваться.
Неодноразове невиконання працівником трудових обов'язків.
Неоднократное неисполнение работником трудовых обязанностей.
Чи передбачена відповідальність за невиконання квоти?
Предусмотрена ли ответственность за несоблюдение квоты?
невиконання банком доручення державного позабюджетного фонду;
неисполнение банком поручения государственного внебюджетного фонда;
За невиконання цього нормативу роботодавцю загрожує штраф.
За несоблюдение этой нормы работодателям грозит штраф.
Невиконання правил ведення суднових документів (Ст.
невыполнение правил ведения судовых документов (Ст.
1) неодноразового невиконання обов'язків декларанта;
1) неоднократного невыполнения обязанностей декларанта;
5) наслідки невиконання або неналежного виконання договору;
4) последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения договора;
невиконання рішень міжнародних судів і арбітражів;
невыполнение решений международных судов и арбитражей;
невиконання або неякісне виконання посадових обов'язків;
неисполнении или некачественном исполнении должностных обязанностей;
Неприйняття і невиконання норм колективного життя.
Неприятие и невыполнение норм коллективной жизни.
невиконання трудових обов'язків носить систематичний характер;
неисполнение трудовых обязанностей носит систематический характер;
Причиною стало невиконання товариством розпорядження НКЦПФР.
Причиной стало невыполнение обществом распоряжения НКЦБФР.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung