Exemples d’usage de "негативних" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous32 негативный26 отрицательный6

afficher

Необхідно запобігати розвиткові негативних емоцій. Необходимо предотвращать развитие негативных эмоций.

До негативних сторін відноситься наступне: К отрицательным сторонам относится следующее:

Захист земель від негативних впливів. Защита дома от негативных влияний.

Починаючий актор грав переважно негативних героїв. Начинающий актёр играл преимущественно отрицательных героев.

при настанні інших негативних наслідків. при наступлении других негативных последствий.

ПОЛЯРИЗАЦІЯ - поділ позитивних і негативних зарядів. ПОЛЯРИЗАЦИЯ - разделение положительных и отрицательных зарядов.

стійкість до негативних погодних факторів, устойчивость к негативным погодным факторам,

4) нейтралізація негативних наслідків інсайдерської діяльності. 4) нейтрализация отрицательных последствий инсайдерской деятельности.

передбачення негативних наслідків такої поведінки; предсказание негативных последствий такого поведения;

Наведіть приклад позитивних і негативних зовнішніх ефектів. Приведите примеры отрицательного и положительного внешнего эффекта.

стійкість до негативних зовнішніх впливів устойчивость к негативным внешним воздействиям

У числі негативних наслідків притягнення іноземного капіталу зазначають: Отрицательные последствия привлечения иностранного капитала заключаются в следующем:

Книга викликала низку негативних відгуків. Книга вызвала ряд негативных откликов.

мінімізація ризиків негативних наслідків виявлених порушень; минимизация рисков негативных последствий выявленных нарушений;

"Більшість експертів схиляються до негативних оцінок. "Большинство экспертов склоняются к негативным оценкам.

Інакше слід готуватися до негативних наслідків. Иначе следует готовиться к негативным последствиям.

Це неминуче приведе до негативних наслідків. Это неминуемо приведет к негативным последствиям.

призводять до суттєвих негативних змін особистості. приводят к существенным негативным изменениям личности.

Це знизить ризик розвитку негативних реакцій. Это снизит риск развития негативных реакций.

· профілактика негативних явищ в учнівському середовищі; · профилактика негативных проявлений в студенческой среде;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !