Beispiele für die Verwendung von "незрівнянний господар" im Ukrainischen

<>
Кредитній спілці "Господар" Кредитная карта "Хозяин"
Незрівнянний, жіночний бюстгальтер ніжного пурпурного кольору. Бесподобный, женственный бюстгальтер нежного пурпурного цвета.
Господар від затонулого судна відмовився. Хозяин отказался от затонувшего судна.
• "Незрівнянний містер Фокс" • "Бесподобный мистер Фокс"
Адже лісу потрібний мудрий і дбайливий господар. Но лесу нужен мудрый и заботливый хозяин!
І в цей незрівнянний мить - И в этот несравненный миг -
"Місяць - суворий господар" 09 липня, 2018 1084 "Луна - суровая хозяйка" 09 июля, 2018 916
Опубліковано драму Лесі Українки "Камінний господар". Опубликована драма Леси Украинки "Каменный хозяин".
Вона чекала, що господар прийде. Она ждала, что хозяин придёт.
Протасов Л. Господар землі російської: Про істор. Протасов Л. Хозяин земли русской: Об истор.
Ним виявися 57-річний господар помешкання. Им оказался 57-летний хозяин жилья.
Ставлення хижак - жертва, паразит - господар Отношение хищник - жертва, паразит - хозяин
"Місяць - суворий господар" 09 липня, 2018 95 "Луна - суровая хозяйка" 09 июля, 2018 460
Таддеус (Адріано Челентано) - господар готелю Гранд-готель "Ексельсіор". Тадеус (Челентано) - хозяин отеля под названием "Эксельсиор".
Картини Анімалістика Копія картини "Лісовий господар" Картины Анималистика Копия картины "Лесной хозяин"
Оформив вистави: "Камінний господар" Лесі Українки; Оформил спектакли: "Каменный хозяин" Леси Украинки;
З 1688 року - Господар Валахії. С 1688 года - Господарь Валахии.
"Місяць - суворий господар" 09 липня, 2018 508 "Луна - суровая хозяйка" 09 июля, 2018 403
"Місяць - суворий господар" 09 липня, 2018 506 "Луна - суровая хозяйка" 09 июля, 2018 825
Як встановили правоохоронці, загиблий - 61-річний господар помешкання. Как позже установят правоохранители - это 61-летний хозяин дома.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.