Exemples d’usage de "ніжна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous31 нежный30 это1
Жінка - натура ніжна та витончена. Женщина - существо нежное и утончённое.
Найважливіші ліки - ніжна любов і турбота. Лучшее лекарство - это любовь и забота.
Дуже стильна композиція, ніжна, незвичайна. Очень стильная композиция, нежная, необычная.
Блакитна гортензія - ніжна і романтична. Голубая гортензия - нежная и романтичная.
Пристрасна, ніжна і сексуальна студентка. Страстная, нежная и сексуальная студентка.
Ніжна, пристрасна, чарівна, загадкова білизна Нежное, страстное, обаятельное, загадочное белье
Художня виставка "Ніжна душа квітки" Художественная выставка "Нежна душа цветка"
Колірна гамма легка і ніжна. Цветовая гамма легкая и нежная.
"Ніжна пісня" - другий роман письменниці. "Нежная песня" - второй роман писательницы.
Ніжна насолода з гранатовим смаком Нежное наслаждение с гранатовым вкусом
Кукурудза ніжна вакуумована 340 г Кукуруза нежная вакуумированная 340 г
Шкіра в цій області ніжна. Кожа в этой области нежная.
Авторська композиція, жіночна, ніжна, екзотична. Авторская композиция, женственная, нежная, экзотическая.
Ніжна фотозона для клініки ISIDA Нежная фотозона для клиники ISIDA
Шкіра тонка та ніжна, легко пошкоджується. Кожа тонкая и нежная, легко повреждается.
Софія Маленька Софія - ніжна, добра дівчинка. Софья Маленькая Софья - нежная, добрая девочка.
Її головним містом є ніжна Валлетта. Ее главным городом является нежная Валлетта.
Рейки це ніжна енергія гармонізує, діючий... Рейки это нежная энергия гармонизирующей, действующий...
Ніжна весільна сукня Evan Cute Tiffany Нежное свадебное платье Evan Cute Tiffany
Скажу, що це дуже ніжна пісня. Скажу, что это очень нежная песня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !