Verwendungsbeispiele von "нічна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 ночной21
головний біль, слабкість, нічна пітливість. головная боль, слабость, ночная потливость.
Нічна сорочка з натуральної бавовни. Ночная рубашка из натурального хлопка.
Отриману породу назвали "Нічна перлина". Полученную породу назвали "Ночная жемчужина".
Нічна мілонга, Палац Культури ХЕМЗ Ночная милонга, Дворец Культуры ХЭМЗ
Любка дволиста або нічна фіалка. Любка двулистная. или ночная фиалка.
Нічна набережна, вид з пірсу Ночная набережная, вид с пирса
Комплекти: халат та нічна сорочка Комплекты: халат и ночная рубашка
Вольфганг Амадей Моцарт "Маленька нічна серенада" Вольфганг Амадей Моцарт "Маленькая ночная серенада"
Нічна Любляна нікого не залишить байдужим. Ночная Любляна никого не оставит равнодушным.
Мюнхен Нічна дуель у садових воріт. Мюнхен Ночная дуэль у садовых ворот.
Енотера - нічна примула: посадка і догляд Энотера - ночная примула: посадка и уход
Нічна температура знижується майже до замерзання ночная температура падает почти до замерзания
Нічна варта Денна варта Іронія долі. Ночной Дозор Дневной дозор Ирония судьбы.
На пагорбах Грузії лежить нічна імла... На холмах Грузии лежит ночная мгла...
Родзинкою цьогорічного фестивалю стала нічна сцена. Изюминкой нынешнего фестиваля стала ночная сцена.
Наша нічна програма - півстоліття історії музики Наша ночная программа - полвека истории музыки
Нічна температура знижується до 25 С °. Ночная температура снижается до 25 С °.
Нічна лавина призвела до загибелі 17 осіб. Ночная лавина привела к гибели 17 человек.
дозволена законодавчими нормативами нічна гучність - 30 дБ; разрешенная законодательными нормативами ночная громкость - 30 дБ;
Перша нічна гонка в історії Формули-1. первая ночная гонка в истории Формулы-1.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!