Exemplos de uso de "образ" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos113 образ110 облик3

mostrar

Центральний образ твору - лихвар Гобсек. Центральный образ произведения - ростовщик Гобсек.

Розпочата реформа змінила образ радянської школи. Начавшаяся реформа изменила облик советской школы.

Образ Саломе Дадіані в літературі Образ Саломе Дадиани в литературе

Знаходячи те головне, що вимальовує образ. Находя то главное, что вырисовывает облик.

Образ Пресвятої Богородиці "Благодатне небо" Образ Пресвятой Богородицы "Благодатное Небо"

Буто (богиня-змія) приймає образ кобри. Буто (богиня-змея) принимает облик кобры.

Образ Дамаянті в буддійській традиції Образ Дамаянти в буддийской традиции

Образ Гаґена складний та неоднозначний. Образ Хагена сложен и неоднозначен.

Образ Євгенія Онєгіна дуже суперечливий. Образ Евгения Онегина очень противоречив.

"Гнобышев": збірний образ російського ситкому. "Гнобышев": собирательный образ российского ситкома.

Сценічний образ придумала сама Наталя. Сценический образ придумала сама Наталья.

Монохромний образ - завжди виграшне рішення. Монохромный образ - всегда выигрышное решение.

Змонтувати образ і запустити установник Смонтировать образ и запустить установщик

Образ Офелії надихав багатьох художників. Образ Офелии вдохновлял многих художников.

Образ ліричного героя та героїні. Образ лирического героя или героини.

Створіть по-справжньому запаморочливий образ! Создайте по-настоящему удивительный образ!

Скажіть мені: чий образ ніжний Скажите мне: чей образ нежный

Образ Сімурга має різноманітні трактування. Образ Симурга имеет различную трактовку.

Образ Анни Кареніної виключно трагічний. Образ Анны Карениной исключительно трагичен.

Зоровий образ на основі фантазії Зрительный образ на основе фантазии

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS