Usage examples of "одиниць" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all76 единица76
Державні еталони одиниць фізичних величин. Государственные эталоны единиц физических величин.
Переклад мільйонів британських термічних одиниць Перевод миллионов британских термических единиц
Мінімальне замовлення от 50 одиниць. Минимальный заказ от 50 единиц.
Зональність і система зональних одиниць Зональность и система зональных единиц >
гарантійне / сервісне обслуговування (70 одиниць); гарантийное / сервисное обслуживание (70 единиц);
конвергенція незалежних за походженням одиниць; конвергенция независимых по происхождению единиц;
складається з дискретних одиниць - плазмагенов. состоит из дискретных единиц ? плазмагенов.
фахові періодичні публікації -18 одиниць. профессиональные периодические публикации -18 единиц.
їдальні - 7 одиниць, 297 місць. столовые - 7 единиц, 297 мест.
Касаційному цивільному суді - 30 одиниць. Кассационном гражданском суде - 30 единиц.
Набір калькуляторів для перерахунку одиниць. Набор калькуляторов для пересчёта единиц.
гіпергідроз 250 одиниць 5000 грн. Гипергидроз 250 единиц 5000 грн.
каталогу деталей і складальних одиниць; каталог деталей и сборочных единиц;
гіпергідроз 500 одиниць 8000 грн. Гипергидроз 500 единиц 8000 грн.
кадастрових номерів адміністративно-територіальних одиниць. кадастровых номеров административно-территориальных единиц.
Зональність і система зональних одиниць Зональность и система зональных единиц
Qt - кількість одиниць реалізованої продукції; Qt - количество единиц реализованной продукции;
Тираж обмежено: усього 10 одиниць. Тираж ограничен: всего 10 единиц.
економіст - 0,5 штатних одиниць; экономист - 0,25 штатные единицы;
Поставлено 16 одиниць для ДПСУ. Поставлено 16 единиц для ГПСУ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!