Exemplos de uso de "одну" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Вигравайте одну з двадцяти соковижималок Выигрывайте одну из двадцати соковыжималок
Ці гарантії взаємопов'язані та органічно доповнюють одна одну. Эти документы перекликаются и органично дополняют друг друга.
Визначити дивіденд на одну акцію. Определить дивиденд на одну акцию.
"Я обіцяю тобі одну річ. "Я обещаю тебе одну вещь.
Українець не закрив одну мішень. Украинец не закрыл одну мишень.
Фонтан має одну водний струмінь. У фонтана одна водная струя.
Виправте її за одну хвилину. Исправьте её за одну минуту.
Розповідь одного про одну мрію Рассказ одного об одной мечте
В одну мить вірний бій В одно мгновенье верный бой
Необхідно взяти одну маленьку цибулину. Необходимо взять одну маленькую луковицу.
єдиний відгук на одну границю. единственный отклик на одну границу.
За "Кахраманмарашспор" провів одну зустріч. За "Кахраманмарашспор" провёл одну встречу.
Одну з причин виділив Кейнс. Одну из причин выделил Кейнс.
За ніч одну настало літо, - За ночь одну наступило лето, -
Мексика має одну чудову річ. Мексика имеет одну замечательную вещь.
Хочу відкрити одну страшну таємницю. Хочу открыть одну страшную тайну.
Має одну ліву притоку - Лосик. Имеет один левый приток - Лосик.
Одну людину змило в океан. Одного человека смыло в океан.
Пріутюжьте куліскі на одну сторону. Приутюжьте кулиски на одну сторону.
Має одну невелику притоку зліва. Имеет один небольшой приток слева.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!