Ejemplos de uso de "олією" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos16 масло16
Поливаємо олією і посипаємо кропом. Поливаем маслом и посыпаем укропом.
З аргановою олією + вітамін Е С аргановый маслом + витамин Е
з какао та кокосовою олією с какао и кокосовым маслом
Гіпоалергенний крем з олією амаранту Гипоаллергенный крем с маслом амаранта
Можна скористатися і касторовою олією. Можно воспользоваться и касторовым маслом.
Природний догляд з кокосовим олією Природный уход с кокосовым маслом
Що не так з пальмовою олією? Что не так с пальмовым маслом?
Обробка здійснюється касторовою або оливковою олією. Обработка осуществляется касторовым или оливковым маслом.
Адріана Галецька - Галерея живопису - Картини олією Адриана Галецкая - Галерея живописи - Картины маслом
Спагетті з олією, часником, перцем чилі Спагетти с маслом, чесноком, перцем чили
Корейські керамічні пластини з аргановою олією Корейские керамические пластины с аргановым маслом
Отриманий урожай збувався курським торговцям олією. Полученный урожай сбывался курским торговцам маслом.
Їжу можна приправляти тільки рослинною олією. Пищу можно приправлять только растительным маслом.
Виконана олією на полотні влітку 1911 року. Выполнена маслом на холсте летом 1911 года.
Україна забезпечить соняшниковою олією 60% світового ринку Украина снабдит подсолнечным маслом 60% мирового рынка
Народився в сім'ї торговця вином і оливковою олією. Глава семейства занимался торговлей вином и оливковым маслом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.