Ejemplos de uso de "освітніх" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Нарада з освітніх питань кримчан Совещание по образовательным вопросам крымчан
Коледж пропонує більше 100 освітніх програм. Университет предлагает более 100 учебных программ.
У Чимішлії 5 освітніх установ: В Чимишлии 5 образовательных учреждений:
стандартизації бакалаврських та магістерських освітніх програм; разработка бакалаврских и магистерских учебных программ;
Головна мета освітніх конкурсів "Олімпіс": Основные цели образовательных конкурсов "Олимпис":
На різдвяних освітніх читаннях "Крим. Региональные Рождественские образовательные чтения "Крым.
Активна участь в освітніх проектах Активное участие в образовательных проектах
Процедура визнання іноземних освітніх кваліфікацій Процедура признания иностранных образовательных квалификаций
Єдина колекція цифрових освітніх ресурсів. Материалы коллекции Цифровых образовательных ресурсов.
Лектор та ментор в освітніх проєктах. Лектор и ментор в образовательных проектах.
· гарантувати наступність освітніх програм усіх рівнів; * гарантировать преемственность образовательных программ всех уровней;
участь у міжнародних ярмарках освітніх послуг; участие в международных ярмарках образовательных услуг;
Відвідай нас під час освітніх виставок Посети нас во время образовательных выставок
Serpstat пропонує для своїх освітніх партнерів: Serpstat предлагает для своих образовательных партнеров:
Зростають масштаби культурних і освітніх обмінів. Растут масштабы культурных и образовательных обменов.
проставлення апостиля на освітніх документах (нострифікацію) проставления апостиля на образовательных документах (нострификации)
Landing-page для серії освітніх семінарів Landing-page для серии образовательных семинаров
Литовський університет освітніх наук (м. Вільнюс); Литовский университет образовательных наук (г. Вильнюс);
• відмовлятись від запропонованих додаткових освітніх послуг; • отказываться от предложенных дополнительных образовательных услуг;
єдиного навчально-методичного сховища електронних освітніх ресурсів; единого учебно-методического хранилища электронных образовательных ресурсов;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.