Ejemplos de uso de "особини" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos15 особь15
Зустрічаються й однотонно забарвлені особини. Встречаются и однотонно окрашенные особи.
Зазвичай трапляються лише поодинокі особини. Обычно встречаются лишь единичные особи.
Поодинокі особини зимують у воді. Единичные особи зимуют в воде.
Дорослі особини живляться бентосними організмами. Взрослые особи питаются бентосными организмами.
Дорослі особини територіальні й агресивні. Взрослые особи территориальны и агрессивны.
Після нересту дорослі особини гинуть. После нереста взрослые особи погибают.
Рідкісні особини доживають до року. Редкие особи доживают до года.
Статеві особини (самиці і самці) невідомі. Половые особи (самки и самцы) неизвестны.
Дорослі особини в 15 разів більші. Взрослые особи в 15 раз больше.
Молоді особини мають біло-сірий колір. Молодые особи имеют бело-серый цвет.
Робочі особини не перезимовують і гинуть. Рабочие особи не перезимовывают и погибают.
Дорослі особини самі регулюють його порцію. Взрослые особи сами регулируют его порцию.
Інші особини коричневі з рожевими плямами [1]. Другие особи коричневатые с розовыми пятнами [1].
Зустрічаються яскраво-жовті та цегляно-червоні особини. Встречаются ярко-жёлтые и кирпично-красные особи.
Дорослі особини важать 10-24.1 кг. Взрослые особи весят 10-24,1 килограмма.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.