Beispiele für die Verwendung von "острів руський" im Ukrainischen

<>
Найбільший острів - Шрі-Ланка - - материкового походження. Более крупный остров - Шри-Ланка - материкового происхождения.
Тоді це був руський скит. Тогда это был русский скит.
Підготовка до канібали прибувають на острів. Подготовка к каннибалы прибывают на остров.
"Руський" 50% жиру Плівка, 4-4,50 кг "Русский" 50% жира Плёнка, 4-4,50 кг
Навпроти міста знаходиться незаселений острів Сафага. Напротив города находится необитаемый остров Сафага.
Редагував газету "Дневник руський". Редактировал газету "Дневник русский".
Рай на землі - острів скарбів Пхукет! Рай на земле - остров сокровищ Пхукет!
Фактично, це був руський варіант мушкета. Фактически, это был русский вариант мушкета.
Острів Тасманія - це один великий заповідник. Остров Тасмания - это один большой заповедник.
Збереглася печатка з написом: "Король Руський, принцес Володимирщини". Сохранилась его печать с титулом "русский король, принцепс Владимирщины".
Ньюджентом в пригодницькому фільмі Острів полонених. Ньюджентом в приключенческом фильме Остров пленных.
Однак, "руський мір" виявився трошки іншим. Однако, "русский мир" оказался немного другим.
Джерба - острів з багатою історією. Джерба - остров с богатой историей.
Детальніше - на сайті "Руський Афон" Подробнее - на сайте "Русский Афон"
Тасманія - острів біля південно-східного узбережжя Австралії. Тасмания - остров у юго-восточного побережья Австралии.
Це був перший друкований руський календар. Это был первый печатный русский календарь.
Можливо, весь острів покрило виверження вулкана. Возможно, весь остров покрыло извержение вулкана.
Руський шолом, обереги і печатки Руский шлем, обереги и печати
Особливою пам'яткою колись був "плавучий острів". Особой достопримечательностью когда-то был "плавучий остров".
У 1883 р. написав "Руський буквар". В 1883 году написал "Русский букварь".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.