Exemplos de uso de "осіб" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Густота населення - 85 осіб / км ². Плотность населения - 85 человек / км ?.
звільняє цих осіб з посад; освобождает этих лиц от должностей;
Алергічні реакції у чутливих осіб; Аллергические реакции у чувствительных людей;
Майже 100 осіб перевезли тракторами. Почти 100 человек перевезли тракторами.
Для юридичних осіб, ІСІ, НПФ: Для юридических лиц, ИСИ, НПФ:
Більшість осіб їдуть через КПВВ "Чонгар". Большинство людей едут через КПВВ "Чонгар".
Вміщає 1,5 тисячі осіб. Вмещает 1,5 тысячи человек.
стійка зацікавленість добробутом оточуючих осіб; устойчивая заинтересованность благосостоянием окружающих лиц;
Продовжує хворіти 490 459 осіб. Продолжают болеть 490 459 человек.
Протипоказаний Терафлю наступним категоріям осіб: Противопоказан Терафлю следующим категориям лиц:
Фінська сауна на 6 осіб Финская сауна на 6 человек
наявні персональні дані інших осіб, имеются персональные данные других лиц,
Гірськолижні тури від 2 осіб. Горнолыжные туры от 2 человек.
Платіжне доручення для фізичних осіб Платежное поручение для физических лиц
Глядацька зала вміщує 800 осіб. Зрительный зал вмещает 800 человек.
Кількість супроводжуючих осіб без водія Количество сопровождающих лиц без водителя
Міні-групи до 8 осіб! Мини-группа до 8 человек.
незабезпечення працевлаштування осіб з інвалідністю; необеспечение трудоустройства лицам с инвалидностью;
Банкетний зал до 140 осіб. Банкетный зал на 140 человек.
2.5 Категорія заінтересованих осіб 2.5 Категория заинтересованных лиц
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS