Exemples d'utilisation de "отримають" en ukrainien avec la traduction "получить"

<>
Traductions: tous47 получить43 получать4
Також квоту отримають організатори турніру. Также квоту получат организаторы турнира.
Учасники Майстер-класу отримають Сертифікати. Слушатели мастер-класса получат сертификаты.
Кращі фтизіатри отримають грошову винагороду. Лучшие фтизиатры получили денежное вознаграждение.
1000 ВІЛ-позитивних отримають лікування. 1000 ВИЧ-положительных получат лечение.
Фіналісти отримають дипломи учасників Конкурсу. Финалисты получат дипломы участников Конкурса.
"Саме вони отримають односторонні переваги. "Именно они получат односторонние преимущества.
Всі діти-учасники отримають заохочення. Все дети-участники получат поощрения.
Російські діти отримають адекватних анімаційних героїв Российские дети получат адекватных анимационных героев
Усі участники отримають пам'ятні грамоти. Все участники получат памятные грамоты.
Отож по 50 тисяч гривень отримають: Итак по 50 тысяч гривен получат:
отримають свідоцтво про державну реєстрацію інформагентства. получат свидетельство о государственной регистрации информагентства.
Першим залізну карту з NFC отримають... Первым железную карту с NFC получат...
європейці отримають Mortal Kombat 21-го. европейцы получат Mortal Kombat 21-го.
Найкращі команди отримають сертифікати від Гарварду. Лучшие команды получат сертификаты от Гарварда.
Всі учасники вебінару отримають електронні сертифікати. Все посетившие вебинар получат электронные сертификаты.
Всі версії отримають 9-ступінчасту АКПП. Все версии получат 9-ступенчатую АКПП.
По закінченню програми учасники отримають сертифікати. По окончании программы участники получат сертификаты.
Новосели "Укрбуду" отримають до 25% знижки Новоселы "Укрбуда" получат до 25% скидки
Всі наші герої отримають позачергове звання. Все наши герои получат внеочередное звание.
Головне, що американські промисловці отримають прибуток. Главное, что американские промышленники получат прибыль.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !