Ejemplos de uso de "офіційної" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos25 официальный25
Війна завершилася офіційної здачею Децебала. Война завершилась официальной сдачей Децебала.
Офіційної церемонії прощання не буде. Официальной церемонии прощания не было.
Швейцарія не має офіційної столиці. В Швейцарии нет официальной столицы.
Офіційної пропозиції Байдену не надходило. Официального предложения Байдену не поступало.
Офіційної реакції Тегерана не було. Официальной реакции Тегерана не последовало.
Офіційної інформації про це замало. Официальной информации об этом мало.
Існує два види офіційної інкорпорації: Существует два вида официальной инкорпорации:
В Еритреї немає офіційної мови. В Эритрее нет официального языка.
Залишається дочекатись офіційної презентації від LG. Остается дождаться официальной презентации от LG.
Все більше утверджувався диктат офіційної ідеології. Все больше утверждался диктат официальной идеологии.
Розкрийте основні засади теорії "офіційної народності". Раскройте основное содержание теории "официальной народности".
Офіційної інформації про причини обвалення немає. Официальных данных о причинах обрушения нет.
Доступно декілька способів зручної офіційної оплати. Доступно несколько способов удобной официальной оплаты.
ідеї Філонова не знаходять офіційної підтримки. идеи Филонова не находят официальной поддержки.
Учасник офіційної програми "Un Certain Regard". Участник официальной программы "Un Certain Regard".
Наразі офіційної версії подій не озвучено. Официальных версий случившегося пока не озвучено.
Офіційної писемності сарикольська мова не має. Официальной письменности сарыкольский язык не имеет.
Не існує докладної офіційної специфікації формату. Не существует подробной официальной спецификации формата.
Після перемоги франкізму дотримувався офіційної лінії. После победы франкизма придерживался официальной линии.
С.С. Уваров і теорія офіційної народності. С.С. Уваров и теория официальной народности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.