Verwendungsbeispiele von "паливо" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Газ, бензин, дизельне паливо дорожчає. Газ, бензин, дизельное топливо дорожает.
Пряма знижка на паливо, електронні талони. Прямая скидка на горючее, электронные талоны.
Дизельне паливо - 1,584 євро. Дизельное топливо - 1,584 евро.
У квітні 2017 року Україна не імпортувала ядерне паливо. Напомним, весной 2017 Украина не импортировала ядерное горючее.
Дизельне паливо - 1,369 євро; Дизельное топливо - 1,369 евро;
Дизельне паливо - 1,247 євро. Дизельное топливо - 1,247 евро.
ДСТУ 4058-2001 Паливо нафтове. ДСТУ 4058-2001 Топливо нефтяное.
Застосовують як моторне паливо, розчинник. Применяется как моторное топливо, растворитель.
дизельне паливо - 0,763 євро; дизельное топливо - 0,763 евро;
"Ми продовжуємо спалювати викопне паливо. "Мы продолжаем жечь ископаемое топливо.
Дизельне паливо - 1,2 євро. Дизельное топливо - 1,2 евро.
Паливо природний (попутний нафтовий) газ Топливо природный (попутный нефтяной) газ
Комплексна присадка в дизельне паливо. Комплексная присадка в дизельное топливо.
Автомобілі переводять на газове паливо. Перевод автомобилей на газовое топливо.
Дизельне паливо - 1,244 євро Дизельное топливо - 1,244 евро
• переведення котелень на тверде паливо • перевод котельных на твердое топливо
Етанол паливо питання та відповіді. Этанол топливо вопросы и ответы.
Незначно підвищуються ціни на паливо. Незначительно повышаются цены на топливо.
паливо, мінеральна сировина та метали; топливо, минеральное сырье и металлы;
Дизельне паливо - 1,32 євро. Дизельное топливо - 1,32 евро.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!