Exemples d'utilisation de "паралельним" en ukrainien

<>
Сонети (з паралельним шотландським текстом). Сонеты (с параллельным шотландским текстом).
Прапорець при якому тіло є паралельним снаряду. Флажок при котором тело удерживается параллельно снаряду.
Двійковий лічильник з паралельним перенесенням. Двоичный счетчик с параллельным переносом.
Цей тип симетрії називається паралельним перенесенням. Этот тип симметрии называется параллельным переносом.
з паралельним включенням обмоток (паралельне збудження); с параллельным включением обмоток (параллельное возбуждение);
текст з паралельним німецьким перекладом, Рига, 1892); текст с параллельным немецким переводом, Рига, 1892);
Листки сидячі з паралельним або дуговим жилкуванням. Листья очередные с параллельным или дуговым жилкованием.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !