Exemples d’usage de "параметра" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous22 параметр22
· наявність у системі контролюючого параметра; * наличие в системе контролирующего параметра;
Перевірка параметра типу паперу (Windows) Проверка параметра типа бумаги (Windows)
Виражається граничними допустимими значеннями параметра. Выражается предельными допустимыми значениями параметра.
Заміна параметра набором спеціалізованих методів Замена параметра набором специализированных методов
Рефакторинг Заміна параметра викликом методу Рефакторинг Замена параметра вызовом метода
Якщо перед іменем параметра стоїть! Если перед именем параметра стоит!
Опис: Тест значень атрибуту параметра. Описание: Тест значений атрибута параметра.
Рефакторинг Заміна параметра набором спеціалізованих методів Рефакторинг Замена параметра набором специализированных методов
Число брізерів залежить від цього параметра. Число бризеров зависит от данного параметра.
Поле містить монотонно зростаюче значення параметра. Поле содержит монотонно возрастающее значение параметра.
Вкладка "Конфігурація" параметра плати "ACL-8113". Вкладка "Конфигурация" параметра платы "ACL-8113".
Абсолютно ліквідними вважаються гроші параметра М1. Абсолютно ликвидными считаются деньги параметра М1.
Для активізації параметра потрібно змінити пароль. Для активизации параметра требуется изменить пароль.
Вкладка "Атрибути" параметра плати "ACL-8113". Вкладка "Атрибуты" параметра платы "ACL-8113".
Оптимальним вважається середнє значення параметра - 50. Оптимальным считается среднее значение параметра - 50.
Тестуйте програму після кожної заміни параметра. Тестируйте программу после каждой замены параметра.
Заміна параметра викликом методу Повернутись назад Замена параметра вызовом метода Вернуться назад
очікуваного розкиду значень статистично виміряного параметра; ожидаемого разброса значений статистически измеренного параметра;
Вкладку конфігурації параметра зображено на рисунку 2. Вкладка конфигурации параметра изображена на рисунке 2.
house - ідентифікатор приміщення або об'єкту параметра; house - идентификатор помещения или объекта параметра;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !