Usage examples of "перевозити" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Як перевозити різне спортивне спорядження? Как перевозить различное спортивное снаряжение?
Дітей заборонено перевозити на передньому сидінні автомобіля. Детей можно перевозить и на переднем сиденье.
Дозволяється перевозити не більше 10л. Позволяется перевозить не более 10л.
продукція, яку можна перевозити авіалініями. продукция, которую можно перевозить авиалиниями.
не перевозити пасажирів без застебнутих мотошоломів. не перевозить пассажиров без застегнутого мотошлема.
Наші авто заборонено перевозити на поромах; Наши авто запрещено перевозить на паромах;
Вони дозволяють перевозити хворих на каталці. Они позволяют перевозить больных на каталке.
У Канаді будуть перевозити морепродукти дронами В Канаде будут перевозить морепродукты дронами
Автобус може перевозити інвалідів у візках. Автобус может перевозить инвалидов в колясках.
Маленьких дітей слід перевозити в автокріслах. Маленьких детей следует перевозить в автокреслах.
Перш ніж перевозити пасажирів, його вдосконалять. Прежде чем перевозить пассажиров, его усовершенствуют.
32, здатним перевозити 64 75-мм набої. 32, способным перевозить 64 75-мм снаряда.
Прогулянковий катер міг перевозити до 50 пасажирів. Прогулочный катер мог перевозить до 50 пассажиров.
Нова армійська вантажівка здатна перевозити 48 осіб. Новый армейский грузовик способен перевозить 48 человек.
"КамАЗ 5460" зміг перевозити ще більшу вагу. "КамАЗ 5460" смог перевозить еще больший вес.
Автомобіль здатен перевозити до 26 тонн вантажу. Машина способна перевозить до 26 тонн груза.
Фургон-версія Ducato може перевозити максимальне навантаження 2100 кг. Фургон версия Ducato может перевозить максимальный нагрузк 2100 кг.
Ескалатор зможе перевозити 7,3 тис. туристів за годину. Эскалатор сможет перевозить 7,3 тыс. туристов в час.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!