Exemplos de uso de "перевірка помилок" em ucraniano

<>
Повна концентрація допомагає пілотам уникати помилок. Полная концентрация помогает водителю избежать ошибок.
Рентгенівські, AOI Test, Функціональна перевірка Рентгеновские, AOI Test, Функциональная проверка
Наявність помилок у визначенні яєць глистів. Наличие ошибок в определении яиц глистов.
9:00 перевірка атлетів аматорів 9:00 проверка атлетов аматоров
8 непробачних помилок, які роблять батьки 8 непростительных ошибок, которые совершают родители
Як відбувається накладання й перевірка підпису? Как происходит наложение и проверка подписи?
Кольорове маркування гранул для уникнення помилок. Цветная маркировка гранул для избегания ошибок.
Enterprise - перевірка здійснюється серверами RADIUS; Enterprise - проверка осуществляется серверами RADIUS;
Дві треті всіх помилок - орфографічні. Две третьих всех ошибок - орфографические.
Швидка перевірка паспорту громадянина України Быстрая проверка паспорта гражданина Украины
Показати перекладачеві список виправлень і помилок Показать переводчику список правок и ошибок
Перевірка в електронному реєстрі комерційного регістра. Проверка в электронном реестре коммерческого регистра.
11) виправлення описок і очевидних арифметичних помилок; 11) исправление описок и очевидных арифметических ошибок;
підсумкова перевірка перед здачею об'єкта итоговая проверка перед сдачей объекта
Невизначеність, культ неясностей, помилок, пропусків. Неопределенность, культ неясностей, ошибок, пропусков;
Перевірка на всіх етапах Дбайливе зберігання Проверка на всех этапах Бережное хранение
Уникнення помилок в реквізитах рахунку; Избежание ошибок в реквизитах счета;
• Додаткові мовні пакети, доступна перевірка орфографії • Дополнительные языковые пакеты, доступна проверка орфографии
Ризик прорахунку і тактичних помилок також є. Риск просчета и тактических ошибок также присутствует.
Перевірка комплектності перекладу в одному примірнику. Проверка комплектности перевода в одном экземпляре.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.