Verwendungsbeispiele von "переміг" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Переміг 57-річний Ма Інцзю. Победил 57-летний Ма Инцзю.
"Салават Юлаєв" вдома переміг "Спартак" "Салават Юлаев" выиграл у "Спартака"
"Ньюкасл" сенсаційно переміг "Манчестер Юнайтед" "Ньюкасл" сенсационно обыграл "Манчестер Юнайтед"
Як айтішник переміг кандидата Новинського Как айтишник победил кандидата Новинского
Сооронбай Жеенбеков переміг на виборах у Киргизстані. Сооронбай Жээнбеков выиграл президентские выборы в Киргизии...
Переміг катарець Мутаз Есса Баршим. Победил катарец Мутаз Эсса Баршим.
Фашистську Німеччину переміг Радянський Союз. Фашистскую Германию победил Советский Союз.
Переміг московитів у Конотопській битві Победил московитов в Конотопской битве
У Негіной художник переміг жінку. В Негиной художник победил женщину.
Горган переміг із великим відривом. Горган победил с большим отрывом.
На РеслМанії 29 переміг Райбека. На Рестлмании 29 победил Райбека.
Звісно, Діас переміг на виборах. Конечно, Диас победил на выборах.
Переміг у двобої Артем Черниш. Победил в поединке Артем Черныш.
Українець переміг на короткій воді. Украинец победил на короткой воде.
"Мотор" переміг на виїзді "Нант" "Мотор" в гостях победил "Нант"
ЛаМотта переміг одноголосним рішенням суддів. ЛаМотта победил единогласным решением судей.
В результаті переміг Станіслав Алексієнко. В результате победил Станислав Алексеенко.
"Бостон" в овертаймі переміг "Коламбус". "Бостон" в овертайме победил "Коламбус".
Серед чоловіків переміг Костянтин Меладзе. Среди мужчин победил Константин Меладзе.
Кріс Фрум переміг на "Вуельті" Крис Фрум победил на "Вуэльте"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!