Exemples d’usage de "переробки" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous41 переработка41
Важкий графік роботи, багатогодинні переробки; Тяжёлый график работы, многочасовые переработки;
Лінія переробки горловин скляних пляшок Линия переработки горловин стеклянных бутылок
Відмінний сорт, придатний для переробки Отличный сорт, пригодный для переработки
Технологія переробки матовою пляшки провини Технология переработки матовой бутылки вины
Лінія для переробки волоського горіха Линия для переработки грецкого ореха
Ультразвукові пристрої для переробки рідин Ультразвуковые устройства для переработки жидких
Технологія переробки склопластиків і пластмас. Технология переработки стеклопластиков и пластмасс.
Група: Шредери для переробки полімерів Группа: Шредеры для переработки полимеров
Пелети - продукт переробки деревних відходів. Пеллеты - продукт переработки древесных отходов.
Група: Агломератор для переробки полімерів Группа: Агломератор для переработки полимеров
для переробки на двох західноукраїнських НПЗ. для переработки на двух западно-украинских НПЗ.
Цех з переробки дерева "DOC", пилорама. Цех по переработке дерева "DOC", пилорама.
Призначена для переробки паром воскової сировини. Предназначена для переработки паром воскового сырья.
гравійний (результат переробки осадових гірських порід); гравийный (результат переработки осадочных горных пород);
Рекомендується для консервування, засолювання, кулінарної переробки. Рекомендуется для консервирования, засолки, кулинарной переработки.
• ароматизатори або допоміжні матеріали для переробки. • ароматизаторы или вспомогательные материалы для переработки.
Чому "ЕКОЛОНОМ" - це майбутнє переробки відходів? Почему "ЭКОЛОНОМ" - это будущее переработки отходов?
Використовують для переробки, консервації та заморозки. Используется для переработки, консервирования и заморозки.
Лінія для забою та переробки птиці Линия для убоя и переработки птицы
Сировиною для переробки є прямогонний бензин. Сырьем для переработки есть прямогонный бензин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !