Exemples d'utilisation de "перлина" en ukrainien avec la traduction "жемчужина"

<>
Це перлина в скарбниці України. Это жемчужина в сокровищнице Украины.
Перлина нашого клубу - це боулінг. Жемчужина нашего клуба - это боулинг.
ФОТО: Відкриття кінофестивалю "Балтійська перлина" ФОТО: Открытие кинофестиваля "Балтийская жемчужина"
Отриману породу назвали "Нічна перлина". Полученную породу назвали "Ночная жемчужина".
Індія - перлина в англійській короні Индия - жемчужина в английской короне
Трініті-коледж - перлина Дублінського університету. Тринити-колледж - жемчужина Дублинского университета.
Санаторій "Перлина Прикарпаття" на картi Санаторий "Жемчужина Прикарпатья" на карте
Гагарінське плато, 5б / Шоста Перлина Гагаринское Плато, 5б / Шестая Жемчужина
Міський зоопарк - справжня перлина Черкас. Городской зоопарк - настоящая жемчужина Черкасс.
• Ах, Одеса, перлина біля моря! • Ах, Одесса, жемчужина у моря!
Печера Кристалічна: підземна перлина Поділля Пещера Кристаллическая: подземная жемчужина Подолья
Схильність, що апріорі пропонує ПЕРЛИНА: Предрасположенность, что априори предлагает ЖЕМЧУЖИНА:
Чай зелений байховий "Зелена перлина" № 30 Чай зеленый байховый "Зеленая жемчужина" № 30
Французький бульвар, 60а / жк Сьома Перлина Французский бульвар, 60а / жк Седьмая Жемчужина
Гоа - перлина Індії і окремий штат. Гоа - жемчужина Индии и отдельный штат.
Прикрашала колекцію і знаменита перлина Пелегріна. Украшала коллекцию и знаменитая жемчужина Пелегрина.
Озеро Синевир, прекрасна перлина Карпатських гір... Озеро Синевир, являющееся жемчужиной Карпатских гор.
Французький бульвар, 60Б / жк Восьма Перлина Французский бульвар, 60Б / жк Восьмая Жемчужина
Вілла "Грот" - справжня перлина Білосарайської коси. Вилла "Грот" - настоящая жемчужина Белосарайской косы.
Що чекати від кінофестивалю "Балтійська перлина" Что ждать от кинофестиваля "Балтийская жемчужина"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !