Exemples d'utilisation de "перший розряд" en ukrainien

<>
Мав перший розряд із кікбоксингу. Имел первый разряд по кикбоксингу.
Перший мотоцикл БМВ був представлений в 1923 році. Первый мотоцикл BMW был выпущен в 1923 году.
Спарк (від англ. Spark) - це іскровий розряд. Спарк (от англ. Spark) - это искровой разряд.
Перший директор - С. А. Кузнєцов. Первый директор - С. А. Кузнецов.
Пасажирська служба вийшла в розряд пріоритетної. Пассажирская служба вышла в разряд приоритетной.
Перший президент Лаоської Народно-Демократичної Республіки. Первый президент Лаосской Народно-Демократической Республики.
6 тарифний розряд - 1263 грн. 6-го тарифного разряда - 1263 грн.
Перший помирився з Ісідою в лікарні. Первый помирился с Исидой в больнице.
Літ. см. при ст. Електричний розряд в газах. Лит. см. при ст. Электрический разряд в газах.
Перший Блог будівельної та дорожньо-будівельної техніки! Первый Блог строительной и дорожно-строительной техники!
1-й тарифний розряд - 1218 гривень; 1-го тарифного разряда - 1218 грн;
У перший раз відгукнулося більше 2000 передплатників. В первый раз откликнулось более 2000 подписчиков.
Дуговий розряд з штучним підігріванням). Дуговой разряд с искусственным подогревом).
► Як називався перший російський журнал? > Как назывался первый русский журнал?
III розряд - гімнастки 2006 р.н. III разряд - гимнастки 2006 г.р.
Перший подає зазвичай визначається жеребом. Первый подающий обычно определяется жребием.
Перехід у "дорослий" розряд дався парі нелегко. Переход во "взрослый" разряд дался паре нелегко.
Перший у світі броненосний крейсер Генерал-адмірал. Первый броненосный крейсер "Генерал-Адмирал".
Розряд преподобних стоїть другим після благовірних. Разряд преподобных стоит вторым после благоверных.
Перший сет виграли турецькі дівчата 25:17. Первый сет выиграли турецкие девушки 25:17.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !