Verwendungsbeispiele von "першість" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle33 первенство33
особисту першість у кожної номінації; личном первенстве по каждой номинации;
Чотири рази вигравала першість Європи. Три раза выигрывала Первенство Европы.
особиста першість з настільного тенісу; личное первенство по настольному теннису;
У Португалії стартувала світова першість. В Португалии стартовало мировое первенство.
заочні змагання (онлайн), командна першість заочные соревнования (онлайн), командное первенство
першість ДЮСШ з міні-футболу. Первенство ДЮСШ по мини-футболу.
Завершилась першість району з футболу. Завершилось первенство района по футболу.
Континентальна першість завершиться 3 серпня. Континентальное первенство завершится 3 августа.
Молодіжна першість України 2013 / 2014. Молодежное первенство 2013 / 2014 Украина.
Престижну континентальну першість надано Києву. Престижное континентальное первенство предоставлено Киеву.
Першість належить, безумовно, Афінського Акрополю. Первенство принадлежит, безусловно, Афинскому Акрополю.
Олімпійська чемпіонка 1956 (командна першість). Олимпийская чемпионка 1956 (командное первенство).
відкрита першість району з рукопашного бою. Результаты первенства района по рукопашному бою.
Першість належить французу Тома де Кальмару. Первенство принадлежит французу Тома де Кальмара.
командна першість у кожному виді програми; командное первенство во всех видах программы;
Континентальна першість триватиме до 23 квітня. Континентальное первенство продлится до 23 апреля.
Серед публіцистів першість належала Сергієві Єфремову. Среди публицистов первенство принадлежало С. Ефремову.
У цьому дуумвіраті першість мав Святослав. В этом дуумвирате первенство принадлежало Святославу.
Першість U-21: "Ворскла" програла "Шахтареві" Первенство U-21: "Ворскла" победила "Шахтер"
АПЛ - це найкраще першість на планеті. АПЛ - это лучшее первенство на планете.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!