Exemples d’usage de "печива" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous20 печенье20
Ротаційне формування тесту для печива. Ротационное формование теста для печенья.
"Заміна технологічної лінії випічки печива. "Замена технологической линии выпечки печенья.
Адже воно призначене для печива? Ведь оно предназначено для печенья?
Виготовлення тортів, капкейків, печива, десертів. Изготовление тортов, капкейков, печенья, десертов.
Зміни в хімічному складі печива Изменения в химическом составе печенья
Не зовсім пощастило покупцям печива. Не совсем повезло покупателям печенья.
органолептичних показників текстури і смаку печива; органолептических показателей текстуры и вкуса печенья;
Для приготування імбирного печива Вам потрібно: Для приготовления имбирного печенья Вам понадобиться:
3амес тесту для різних сортів печива. 3амес теста для различных сортов печенья.
Окремі сорти здобного печива піддаються обробці. Отдельные сорта сдобного печенья подвергаются отделке.
Для приготування горіхового печива Вам потрібно: Для приготовления орехового печенья Вам потребуется:
Охолодження печива, як дуже важливий момент. Охлаждение печенья, как очень важный момент.
"Palazzo Bandinelli" - вишуканий світ європейського печива. "Palazzo Bandinelli" - изысканный мир европейского печенья.
Вівсяне печиво - кондитерський виріб, вид печива. Овсяное печенье - кондитерское изделие, вид печенья.
автоматичний подвійний колір розділ заповнені печива... автоматический двойной цвет раздел заполненные печенья...
ПЛАСТИКОВА УПАКОВКА ДЛЯ печива ВІД ВИРОБНИКА Пластиковая упаковка для печенья от производителя
Оздоблення і упаковка печива і галет Отделка и упаковка печенья и галет
200 гр пісочного печива (бажано шоколадного) 200 гр песочного печенья (желательно шоколадного)
Наступний записДалі Рецептура здобного печива "Глаголікі" Следующая записьДалее Рецептура сдобного печенья "Глаголики"
18 шт м'якого печива "Дамські пальчики" 18 шт мягкого печенья "Дамские пальчики"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !