Exemples d’usage de "письмовий" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 письменный23
письмовий та усний переклад промови, письменный и устный перевод речи,
Письмовий переклад аудіозапису або відеоролика. Письменный перевод аудиозаписи или видеоролика.
Авто столик - як письмовий столик Авто столик - как письменный столик
Формат консультацій - усний або письмовий. Формат консультаций - устный или письменный.
Усний і письмовий перекладач-фрілансер Устный и письменный переводчик-фрилансер
організація перекладу (послідовний, синхронний, письмовий); Организация перевода (последовательный, синхронный, письменный);
робити усний та письмовий переклади; производить устный и письменный переводы;
Про письмовий перекладі в цифрах О письменном переводе в цифрах
Стіл письмовий, з шухлядами праворуч Стол письменный, с ящиками справа
Письмовий стіл Кембридж 2 шухляди Письменный стол Кембридж 2 ящика
Письмовий стіл Кембридж 1 шухляда Письменный стол Кембридж 1 ящик
С кожним слухачем укладається письмовий договір. С каждым слушателем заключается письменный договор.
Письмовий знак, що позначає певне поняття. Условный письменный знак, обозначающий целое понятие.
Дерев'яний письмовий стіл із зберіганням Деревянный Письменный стол с Хранением
Перший письмовий спогад датується 1555 роком. Первое письменное воспоминание датируется 1555 годом.
Хороший письмовий ясно, корисно, і доброзичливі. Хороший письменный ясно, полезно, и дружелюбны.
Письмовий запит подається в довільній формі. Письменный запрос подается в произвольной форме.
Його письмовий стіл завжди закиданий папером. Его письменный стол всегда загружен бумагами.
Письмовий стіл, мольберт, полиці з книгами. Письменный стол, мольберт, полки с книгами.
Письмовий тест з проханням допит підсудного Письменный тест с просьбой допрос подсудимого
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !