Exemples d’usage de "планету" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous28 планета28
Вчені знайшли потенційно населену планету Ученые нашли потенциально обитаемую планету
Екологічна листівка "Збережемо нашу планету" Экологическое мероприятие "Берегите нашу планету"
Цікаві факти про планету Уран. Интересные факты о планете Уран.
Цікаві факти про планету Сатурн. Интересные факты о планете Сатурн.
Цікаві факти про планету Юпітер. Интересные факты о планете Юпитер.
Екологічна акція "Зроби планету чистішою" Социальная акция "Сделаем планету чище"
Тому Сонце поступово обганяє планету. Поэтому Солнце постепенно обгоняет планету.
Початок Велоспорт і врятувати планету Начать Велоспорт и спасти планету
На планету прибуває рятувальний корабель цедонян. На планету прибывает спасательный корабль цедонян.
На планету буквально "вивалюються" гори покидьків; На планету буквально "вываливаются" горы отбросов;
Магнітна буря накриє планету 23 липня. Магнитная буря накроет планету 23 июля.
Планету було знищено у Війні Часу. Планета была уничтожена в Войне времени.
На планету нападає ворожа раса соляритів. На планету нападает враждебная раса соляритов.
Едгар Мітчелл: іноземці відвідують нашу планету Эдгар Митчелл: Пришельцы посещают нашу планету
Апаратура "бачить" планету в найдрібніших подробицях. Аппаратура "видит" планету в мельчайших подробностях.
Водень покидає планету, яка повністю зневоднюється. Водород покидает планету, которая полностью обезвоживается.
Але якщо ні - знищують всю планету. Но если нет - уничтожают всю планету.
Внаслідок такої віддаленості планету не видно. Вследствие такой удаленности планета не видна.
Іменем К. названо малу планету № 1987. Его именем названа малая планета № 1987.
Його іменем названо малу планету № 2948. Его именем названа малая планета № 2498.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !