Verwendungsbeispiele von "платити" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Кошти потрібно платити самому ветерану. Средства надо платить самому ветерану.
Бо є нагода платити менше. Но есть возможность заплатить меньше.
Не хочете платити за парковку? Не хотите платить за парковку?
Скільки українцям доведеться платити за опалення взимку. Сколько украинцам придется заплатить за свою недвижимость.
Соціальні відрахування ІП (як платити) Социальные отчисления ИП (как платить)
Ми не примушуємо платити дорого. Мы не заставляем платить дорого.
Платити за страхування без роботодавця Платить за страхование без работодатель
Чи треба платити за анкетування? Надо ли платить за анкетирование?
Як платити з допомогою Qiwi? Как платить с помощью Qiwi?
Чи можна КАСКО платити частинами? Можно ли КАСКО платить частями?
Ти не будеш платити податки. Вы платить налог не будете.
Жодного штрафу платити не потрібно! Никакой штраф платить не нужно.
Карл Лисий змушений платити їм данину. Карл Лысый вынужден платить им дань.
Колгоспи могли платити своїм членам натурою. Колхозы могли платить своим членам натурой.
Хто буде платити по рахункам МН17? Кто будет платить по счетам МН17?
Завжди перевіряйте гроші, перш ніж платити! Всегда проверяйте деньги, прежде чем платить!
Однак за ці нововведення доведеться платити. Однако за эти новшества придётся платить.
За що на агроринку готові платити. За что на агрорынку готовы платить.
Що станеться, якщо я перестану платити? Что произойдет, если я перестану платить?
За таку привілегію інвестору приходиться платити. За такую привилегию инвестору приходится платить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!