Verwendungsbeispiele von "пляжами" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle20 пляж20
Вона славиться своїми красивими пляжами. Она славится своими красивейшими пляжами.
Славиться своїми широкими піщаними пляжами. Славится своими широкими песчаными пляжами.
150 вілл з особистими пляжами; 150 вилл с личными пляжами;
Романтична подорож пляжами Коста-Рики Романтическое путешествие пляжами Коста-Рики
Місто може похвалитися чотирма пляжами. Город может похвастать двумя пляжами.
Море не може вимірюватися лише пляжами. Море не может измеряться только пляжами.
упорядкованими пляжами і чистою морською водою; благоустроенными пляжами и чистейшей морской водой;
Здебільшого, древніми містами і сонячними пляжами. основном, древние города и солнечные пляжи.
білосніжними пляжами і теплим блакитним морем; белоснежными пляжами и теплым лазурным морем;
Нячанг знаменитий не тільки своїми пляжами. Нячанг знаменит не только своими пляжами.
Фахівці називають ці ділянки "радіоактивними пляжами". Специалисты называют эти участки "радиоактивные пляжи".
Маленький занедбаний рай із чудовими пляжами. Маленький заброшенный рай с прекрасными пляжами.
Невелике курортне селище з білосніжними пляжами. Небольшой курортный поселок с белоснежными пляжами.
Є невеликі бухти з дикими пляжами. Есть небольшие бухточки с дикими пляжами.
зелені паркові зони з прекрасними пляжами; Зеленые парковые зоны с прекрасными пляжами;
Нувейба славиться своїм морем і розкішними пляжами. Город Нувейба славится своим морем и пляжами.
Сучасні райони межують з парками і пляжами. Современные кварталы соседствуют с пляжами и парками.
Бока-Ратон відомий своїми пляжами і готелями. Бока-Ратон известен своими пляжами и отелями.
Відомий своїми нудистськими пляжами та багатою флорою. Известен своими нудистскими пляжами и пышной флорой.
Береги переважно високі, скелясті, з неширокими пляжами. Берега преим. высокие, скалистые, с неширокими пляжами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!