Exemplos de uso de "пляжами" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos20 пляж20
Вона славиться своїми красивими пляжами. Она славится своими красивейшими пляжами.
Славиться своїми широкими піщаними пляжами. Славится своими широкими песчаными пляжами.
150 вілл з особистими пляжами; 150 вилл с личными пляжами;
Романтична подорож пляжами Коста-Рики Романтическое путешествие пляжами Коста-Рики
Місто може похвалитися чотирма пляжами. Город может похвастать двумя пляжами.
Море не може вимірюватися лише пляжами. Море не может измеряться только пляжами.
упорядкованими пляжами і чистою морською водою; благоустроенными пляжами и чистейшей морской водой;
Здебільшого, древніми містами і сонячними пляжами. основном, древние города и солнечные пляжи.
білосніжними пляжами і теплим блакитним морем; белоснежными пляжами и теплым лазурным морем;
Нячанг знаменитий не тільки своїми пляжами. Нячанг знаменит не только своими пляжами.
Фахівці називають ці ділянки "радіоактивними пляжами". Специалисты называют эти участки "радиоактивные пляжи".
Маленький занедбаний рай із чудовими пляжами. Маленький заброшенный рай с прекрасными пляжами.
Невелике курортне селище з білосніжними пляжами. Небольшой курортный поселок с белоснежными пляжами.
Є невеликі бухти з дикими пляжами. Есть небольшие бухточки с дикими пляжами.
зелені паркові зони з прекрасними пляжами; Зеленые парковые зоны с прекрасными пляжами;
Нувейба славиться своїм морем і розкішними пляжами. Город Нувейба славится своим морем и пляжами.
Сучасні райони межують з парками і пляжами. Современные кварталы соседствуют с пляжами и парками.
Бока-Ратон відомий своїми пляжами і готелями. Бока-Ратон известен своими пляжами и отелями.
Відомий своїми нудистськими пляжами та багатою флорою. Известен своими нудистскими пляжами и пышной флорой.
Береги переважно високі, скелясті, з неширокими пляжами. Берега преим. высокие, скалистые, с неширокими пляжами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!