Exemples d’usage de "пляжі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous111 пляж111
На пляжі "Ланжерон" розташовано Дельфінарій. На пляже "Ланжерон" расположен дельфинарий.
піщані пляжі зручні для купання. песчаные пляжи удобны для купания.
Детальна безкоштовна карта - Аруба (пляжі). Подробная бесплатная карта - Аруба (пляжи).
Пляжі курорту усипані золотим піском. Пляжи курорта усыпаны золотым песком.
Рослини у вазонах на пляжі Растения в вазонах на пляже
Парасолька і шезлонги на пляжі. Зонты и шезлонги на пляже.
Барбі на пляжі (Дрес-ігри) Барби на пляже (Дресс-игры)
морські, лиманні й річкові пляжі; морские, лиманные и речные пляжи;
Пляжі і дайвінг: острови Рача Пляжи и дайвинг: острова Рача
Сонячне світло відбивається на пляжі Солнечный свет отражается на пляже
відпочиваючи на пляжі (Дрес-ігри) отдыхая на пляже (Дресс-игры)
Пляжі Великої Ялти досить різноманітні. Пляжи Большой Ялты очень разнообразны.
На пляжі "Ланжерон" розташованій дельфінарій. На пляже "Ланжерон" расположен Дельфинарий.
Піщані і галькові пляжі Криму. Песчаные и галечные пляжи Крыма.
Карвер зустрічає Кейд на пляжі. Карвер встречает Кейд на пляже.
На пляжі працює рятувальна служба. На пляже работает спасательная служба.
Броуді закриває пляжі для купання. Броди закрывает пляжи для купающихся.
Коктейль ІБА "Секс на пляжі" Алкогольный коктейль "Секс на пляже"
Скелі, виноградники, оливи, галькові пляжі. Скалы, виноградники, оливы, галечные пляжи.
Спа, йога, органічні кафе, пляжі. Спа, йога, органические кафе, пляжи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !