Verwendungsbeispiele von "плівки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle43 пленка43
Наявність захисної плівки (під транспортувальною) Наличие защитной пленки (под транспортировочной)
Низька розплаву ЕВА пакувальної плівки Низкая расплава ЭВА упаковочной пленки
DRK120 Алюміній Товщина плівки тестер DRK120 Алюминий Толщина пленки тестер
Нижню частину плівки засипати грунтом. Нижнюю часть пленки засыпать почвой.
Пластикові Екструзія плівки Експериментальна машина Пластиковые Экструзия пленки Экспериментальная машина
Пікіровка в "пелюшки" з плівки Пикировка в "пеленки" из пленки
міцніше плівки завдяки полімерної просочення; прочнее пленки благодаря полимерной пропитке;
плівки, покриття та поверхневі наносистеми; Пленки, покрытия и поверхностные наносистемы.
Поклейка плівки на вітрини магазину Поклейка пленки на витрины магазина
Основні переваги розтягується плівки VCI: Основные преимущества растягивающейся пленки VCI:
Інструменти важко плівки вакуумні покриття Инструменты трудно пленки вакуумные покрытия
Вони виготовляються з самоклеющейся плівки. Они изготавливаются из самоклеющейся плёнки.
Плівки і стрічки з пластмас Пленки и ленты из пластмасс
Комплект нагрівальної плівки SOLARX 10 м2 Комплект нагревательной пленки SOLARX 10 м2
Нано покриття для загартованої захисної плівки Нано покрытие для закаленной защитной пленки
ламінованого пластикової плівки для промислової упаковки ламинированного пластиковой пленки для промышленной упаковки
Застосування вінілової плівки вважається доступним варіантом. Применение виниловой пленки считается доступным вариантом.
Є можливість нанесення прозорої захисної плівки. Есть возможность нанесения прозрачной защитной плёнки.
Ґрунтові води і комахи знищили плівки. Грунтовые воды и насекомые уничтожили плёнки.
Покриття здійснюється за допомогою безбарвної плівки. Покрытие осуществляется при помощи бесцветной плёнки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!