Usage examples of "подарунками" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all21 подарок21

show all

До RYBALSKY - за новорічними подарунками! В RYBALSKY - за новогодними подарками!

Коли можна скористатися безкоштовними подарунками? Когда можно воспользоваться бесплатными подарками?

Вітаємо з Великоднем, пригощаємо подарунками! Поздравляем с Пасхой, угощаем подарками!

Вже замислювалися над новорічними подарунками? Уже задумывались над новогодними подарками?

наповнені різдвяними подарунками та прикрасами. заполнены рождественские подарки и украшения.

Потім вони за звичаєм обмінюються подарунками. Затем они по обычаю обмениваются подарками.

Світле свято завжди асоціюється з подарунками. Светлый праздник всегда ассоциируется с подарками.

Дитяча рухлива гра "Мотузка з подарунками". Детская подвижная игра "Веревка с подарками".

Олексій Гуськов засмучує Лідію Вележеву подарунками. Алексей Гуськов расстраивает Лидию Вележеву подарками.

1 Коли можна скористатися безкоштовними подарунками? 1 Когда можно воспользоваться бесплатными подарками?

Порадуйте себе екзотичними подарунками з Таїланду! Порадуйте себя экзотическими подарками из Таиланда!

Насолоджуйтесь осінніми подарунками від прекрасної природи Наслаждайтесь осенними подарками от прекрасной природы

Ми завітаємо не тільки з подарунками. Мы посетим не только с подарками.

Порадуйте себе або своїх друзів подарунками. Порадуйте себя или своих друзей подарками.

Доставимо до дому разом з подарунками Доставим к дому вместе с подарками

і поїздка з подарунками в ОХМАТДИТ и поездка с подарками в ОХМАТДЕТ

На згадку про зустріч гості обмінялись подарунками. В память о встрече гости обменялись подарками.

Частіше радуйте домашніх нехай навіть маленькими подарунками. Почаще радуйте домашних пусть даже маленькими подарками.

г) нагородження грамотами, коштовними подарунками або грошима; г) награждать грамотами, ценными подарками или деньгами;

Після підписання угоди, міста-побратими обмінялися подарунками. После подписания соглашения, города-побратимы обменялись подарками.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!