Verwendungsbeispiele von "подачу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle13 подача13
підготовку та подачу заяв, клопотань; подготовку и подачу заявлений, ходатайств;
гарантує безпечну подачу стерильних продуктів. гарантирует безопасную подачу стерильных продуктов.
Наявність віброживильника забезпечує рівномірну подачу продукту. Наличие вибропитателя обеспечивает равномерную подачу продукта.
Саме там Стаховський програв одну подачу. Именно там Стаховский проиграл одну подачу.
Регулярно змінюю подачу і контент запрошень Регулярно меняю подачу и контент приглашений
Мугуруса чотири рази взяла подачу американки. Мугуруса 4 раза взяла подачу американки.
Тимчасово припинено подачу газу до квартири. Временно прекращена подача газа в квартиры.
подачу палива на робочі форсунки двигуна; подачу топлива на рабочие форсунки двигателя;
подачу й перевезення контейнера під вивантаження. Подачу и перевозку контейнера под выгрузку.
Найкращим своїм ударом Магдалена вважає подачу. Лучшим своим ударом Магдалена считает подачу.
передбачили постійну подачу води і підземний паркінг. предусмотрели бесперебойную подачу воды и подземный паркинг.
Подачу гарячої води буде відновлено 7 липня. Подача горячей воды будет возобновлена 7 июня.
Подачу електропостачання було відновлено 28 січня ввечері. Подача электроснабжения была возобновлена 28 января вечером.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!