Usage examples of "поезією" in Ukrainian with translation to Russian

<>
польська (романтичною поезією А. Міцкевича). польский (романтической поэзией А. Мицкевича).
Звернення до Маркевича-бандуриста навіяно поезією останнього "". Обращение к Маркевичу-бандуристу навеяно стихотворением последнего "".
Захоплюється перською і курдською поезією. Увлекается персидской и курдской поэзией.
Тепер цією поезією відкривається "Кобзар". Теперь этой поэзией открывается "Кобзарь".
Познайомтесь із чудовою поезією автора! Познакомьтесь с замечательной поэзией автора!
Крім психології, Володимир захоплюється поезією. Помимо психологии, Владимир увлекается поэзией.
Отримала гарну освіту, захоплювалася поезією. Получила хорошее образование, увлекалась поэзией.
Захоплюється музикою, малюванням, фото, поезією. Увлекается музыкой, рисованием, фото, поэзией.
Захоплювався поезією, видав декілька віршованих збірок. Увлекался поэзией, издал несколько стихотворных сборников.
Також Джон займався поезією, видавництвом книг. Также Джон занимался поэзией, издательством книг.
Його літературний внесок не обмежується поезією; Его литературный вклад не ограничивается поэзией;
Захоплюється поезією, класичною і сучасною музикою. Увлекается поэзией, классической и современной музыкой.
Серйозно зайнявся поезією з 16 років. Серьезно увлекся поэзией в 16 лет.
Захоплюється мистецтвом - живописом, музикою, поезією, скульптурою. Увлекается искусством - живописью, музыкой, поэзией, скульптурой.
Захоплювався поезією, сам пробував писати вірші. Увлекался поэзией, сам пробовал писать стихи.
Роздум за поезією "Мені тринадцятий минало" Размышление за поэзией "Мне тринадцать было"
Займався поезією, драматургією і літературною критикою. Занимался поэзией, драматургией и литературной критикой.
Отримав добру освіту, цікавився поезією, літературою. Получил хорошее образование, интересовался поэзией, литературой.
інтереси, захоплюючись математикою, архітектурою, поезією, мистецтвом. интересы, увлекаясь математикой, архитектурой, поэзией, искусством.
Але не тільки прозою, а й поезією. Но не только прозой, но и поэзией.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!