Usage examples of "покупці" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Я зацікавлений в покупці проектора. Я заинтересован в покупке проектора.
До аукціону допускаються покупці, які: К аукциону допускаются покупатели, которые:
При покупці - ручка у подарунок! При покупке - ручка в подарок!
Перший час покупці В Калгарі Первое время покупатели В Калгари
Візьміть участь у спільній покупці Примите участие в совместной покупке
Подібним суверенітет мають і покупці. Подобным суверенитетом обладают и покупатели.
Додамо бонусні місяці при покупці! Добавим бонусные месяцы при покупке!
Оптові покупці можуть розраховувати на знижки. Оптовые покупатели могут рассчитывать на скидки!
Великий борг при покупці квартири! Большие долги при покупке квартиры!
Як заощаджують покупці в мережі "АТБ" Как экономят покупатели в сети "АТБ"
Основна мотивація при покупці - самітність. Основная мотивация при покупке - уединенность.
Покупці зараз дуже вимогливі і розбірливі. Покупатели сейчас очень требовательны и разборчивы.
Очі відкриваються при покупці сумочки! Глаза открываются при покупке сумочки!
Чому оптові покупці співпрацюють з нами? Почему оптовые покупатели сотрудничают с нами?
при покупці 2 - даруємо 900 грн, при покупке 2 - дарим 900 грн,
Корпуси класу Premium покупці обходять стороною. Корпуса класса Premium покупатели обходят стороной.
Немає 100% передоплати при покупці сайту Нет 100% предоплаты при покупке сайта
Покупці дуже часто набувають таблетки гліцину. Покупатели очень часто приобретают таблетки глицина.
10% при покупці авіаквитка бізнес-класу. 10% при покупке авиабилета бизнес-класса.
база "продані авто (покупці)" містить 4 стовпці: база "Проданные авто (покупатели)" содержит 4 столбца:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!