Verwendungsbeispiele von "польщею" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle20 польша20
З Польщею переговори не ладналися. С Польшей переговоры не ладились.
Спершу - між Литвою та Польщею. Сначала - между Литвой и Польшей.
Вони завжди лежали під Польщею. Они всегда лежали под Польшей.
Поляновський мир Московії з Польщею. Поляновский мир Московии с Польшей.
Чому знову сваримося з Польщею? Почему снова ссоримся с Польшей?
Невдовзі Львівщина була окупована Польщею. Вскоре Львовщина была оккупирована Польшей.
Особливо із найближчими сусідами - Польщею. С более близкими соседями - Польшей.
З 1919 року Олесько окуповане Польщею. С 1919 года Олеско под Польшей.
А кілометром лівіше - кордон з Польщею. А километром левее - граница с Польшей.
Над Польщею нависла загроза військової катастрофи. Над Польшей нависла угроза быстрого поражения.
Магазин знаходится на кордоні з Польщею. Магазин находится на границе с Польшей.
Городельська унія між Литвою та Польщею. Городельская уния между Польшей и Литвой.
Район межує зі Словаччиною та Польщею. Район граничит с Польшей и Словакией.
Захоплення українських земель Литвою та Польщею. Захват украинских земель Литвой и Польшей.
Східна Галичина була повністю окупована Польщею. Восточная Галичина была полностью оккупирована Польшей.
Варшавська угода між УНР та Польщею. Варшавское соглашение между УНР и Польшей.
Це загострило відносини ЗУНР з Польщею. Это обострило отношения ЗУНР с Польшей.
З Польщею у Німеччини теж непрості відносини. С Польшей у Германии тоже непростые отношения.
Ескалується дипломатичний скандал між Польщею і Норвегією. Дипломатический скандал между Польшей и Норвегией:...
У 1658 році він уклав Гадяцький договір з Польщею. Он заключил в 1658 г. Гадячский договор с Польшей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!