Usage examples of "полісся" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all13 полесье13
зосереджені значні масиви лісів Полісся. сосредоточены значительные массивы лесов Полесья.
Основні серії: "Полісся", "Небилиці", "Христос". Основные серии: "Полесье", "Небылицы", "Христос".
Головна річка національного парку "Орловське Полісся". Главная река национального парка "Орловское Полесье".
Житомирське "Полісся" зіграє з ФК "Тернопіль" Житомирское "Полесье" сыграет с ФК "Тернополь"
Житомирський ФК "Полісся" отримав нового наставника. Житомирский ФК "Полесье" получил нового наставника.
Міжнародний турнір "Кубок Полісся" (Kyokushin-kan) Международный турнир "Кубок Полесья" (Kyokushin-kan)
Ведеться радіомовлення, виходить газета "Маяк Полісся". Ведется радиовещание, выходит газета "Маяк Полесья".
Тв.: серії пейзажів - "Чернігівщина" (1959), "Полісся" (1965); Основные произведения: серии пейзажей - "Черниговщина" (1959), "Полесье" (1965);
Близько 70% видобутку торфу припадає на Полісся. Около 70% добычи торфа приходится на Полесье.
Іршанськ сьогодні - це культурно-освітній центр Полісся. Иршанск сегодня - это культурно-образовательный центр Полесья.
У квітні 1999 року тренує "Полісся" (Житомир). В апреле 1999 года тренирует "Полесье" (Житомир).
У 1989 році вперше очолив житомирське "Полісся". В 1989 году впервые возглавил житомирское "Полесье".
Рекомендується вирощувати в зонах Полісся та Лісостепу. Рекомендуется использовать в зонах Полесья и Лесостепи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!